かんてん

かんてん
I
[干天, 旱天] (⇒ひでり )
¶→干天の慈雨 (旱天の慈雨)
II
[寒天] agar
/ɑ́ːgər/ 【U】かんてん;【C】 (東インド諸島産の)テングサの類
vegetable gelatin
【U】.
III
[観点] *viewpoint
【C】[修飾語句を伴って] 見地, 立場.
*standpoint
【C】 見地, 立場.
*perspective
【U】【C】《正式》大局観; 観点∥ think about the problem from a different perspective その問題を違う観点から考える.
**light
【C】《正式》(物事の)考え方, 見方, 観点∥ Try to see the matter in various lights. いろいろな観点からその問題を見るように努めなさい.
point of [《時に》in] view
見地;考え方, 意見∥ from this point of view この観点から見れば.
▲think about the matter in terms of economics 経済学の観点からその問題を考える.
寒天
freezing weather
agar-agar
vegetable gelatin
干天
drought
dry weather
看点
viewpoint
観点
point of view
* * *
I
かんてん【寒天】
agar
/ɑ́ːgər/ 〖U〗かんてん;〖C〗 (東インド諸島産の)テングサの類
vegetable gelatin
〖U〗.
II
かんてん【干天, 旱天】
( ⇒ ひでり )
¶ → 干天の慈雨 (旱天の慈雨)
III
かんてん【観点】
*viewpoint
〖C〗[修飾語句を伴って] 見地, 立場.
*standpoint
〖C〗 見地, 立場.
*perspective
〖U〗〖C〗《正式》大局観; 観点

think about the problem from a different perspective その問題を違う観点から考える.

**light
〖C〗《正式》(物事の)考え方, 見方, 観点

Try to see the matter in various lights. いろいろな観点からその問題を見るように努めなさい.

point of [《時に》in] view
見地;考え方, 意見

from this point of view この観点から見れば.

▲think about the matter in terms of economics 経済学の観点からその問題を考える.

* * *
I
かんてん【干天・旱天】
dry weather; a dry period [spell].

干天の慈雨 merciful rain in a time of drought; long-awaited rain after a spell of dry weather; 〔比喩的に〕 blessings in a time of need.

●夏の干天続きで作物が枯れた. The crops withered because of the long dry summer. | The summer drought withered the crops.

II
かんてん【乾点】
【化】 a dry point.
III
かんてん【寒天】
1 〔さむ空〕 freezing [cold] weather; a bleak [cold] wintry sky.
2 〔乾物の食品〕 kanten; agar(-agar) (made from tengusa seaweed); Japanese [Chinese] isinglass [gelatin]; 〔蜜豆などの材料〕 small cubes of cooked kanten [agar].

●寒天質[状]の gelatinous; jellylike.

寒天であずきを固めて羊羹をつくる use kanten [agar] to jellify sweetened adzuki-bean paste into yōkan.

寒天を水につけて戻す rehydrate a stick of agar by soaking it in water.

棒[糸]寒天 a stick [string] of kanten.
寒天培地[培養基] 【細菌】 nutrient agar; an agar culture medium.
寒天版 a hectograph; a copygraph; 〔謄写用〕 a jellygraph. [=こんにゃくばん]
IV
かんてん【観点】
a point of view; a viewpoint; a perspective; a standpoint; an angle (of vision).

●問題を見る新しい観点 a new perspective [angle] on a problem.

観点が違う look at [see, view] 《a problem》 from a different point of view [angle]; have a different point of view.

●この観点から考えると from this point of view [perspective]; viewed from this angle [in this light]

・林道建設計画に対して自然保護の観点から反対運動が起こった. There was opposition to the projected mountain road from the perspective of environmental protection.

●逆の観点に立って考える look at [see, view] 《a matter》 from the opposite point of view; look at 《a problem》 from another [the other] person's point of view.

観点を変える change one's way of looking at sth [perspective]; view 《a matter》 from a different angle [point of view, standpoint].

観点別学習状況の評価 a point-by-point assessment of a learning process.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”